Before i mained draven...

Facial structure is comparable. I would think that if they were brothers Jayce would have a darker background, or Draven would be more light-hearted. But seeing as how Draven and Darius are both egotistical and haughty, it's easy to see that they're brothers, even more so when you see their quotes. :P