@Lyte Anyway to see my own chat logs?

I posted something similar yesterday, but someone told me I should direct this at Lyte.

A few days ago, I received a chat restriction. It was only 5 games, I played through them, I am NOT trying get out of a penalty. However, I made a support ticket to ask what exactly I did to get the restriction in the first place. I asked to see the chat logs, and they have been refusing to give me any information. Every response just says, "your account was in clear violation of summoner code, etc." I get it. But they won't show me logs, they won't say what I said, they won't say why I was even reported. Here's the thing: the chat restriction did not teach me what it was meant to, and so I am asking directly, what can I do to improve my behavior?

Before I got restricted, I thought I was a near model League player. When I was restricted, I hated it NOT because my team was "trash" and I couldn't say so, but because I couldn't rapid fire "gj," "sweet," "cool this is ours," like I normally do. That is literally the only thing I noticed during those 5 games. I see so many people in-game saying "you're shit. garbage. kill yourself," meanwhile I don't even say "what a noob." That post earlier today said only 1% of players get chat restricted, and I'm one of them. Apparently, I have a false image of my in-game self, so I need someone to show me what I'm forgetting.

If anybody has the authority, please just give me something to work with: the report category people used to file reports against me, or a chat log, or maybe even provide me a quote of an example as to why I was chat restricted. I do not remember what I said. Honest. I am only looking for my errors to be pointed out to me.

Thank you in advance for anything anyone can do.

TLDR; I got chat restricted and even though I already played through all the restricted games, I still sincerely do not understand why I got the penalty. My requests to be presented with me toxic actions/dialogue are being denied and I still don't know how to reform my behavior in-game. I'm looking for someone who can let me see myself misbehaving in game.