What can be done about lane Nidalee?
As a lane Nidalee main (primarily AD build), I'm starting to think there's no happy ending for her in that role. What I mean by that is the introduction of jungle Nidalee; she was instantly overpowered simply by adding the hunt mechanic and has gone through a barrage of nerfs over time (apparently will keep going through some more). Any buff to AD Nidalee or AP Nidalee in a lane would just buff Nidalee's jungle clear and go backwards on the nerfs to her jungle role.
My concern: is there any way to buff Nidalee for a lane without buffing jungle Nidalee? I don't think it's fair to say that "she's a jungler now, get over it" because by that same logic, you can't revert her ability to jungle simply because people have already played it and gotten to love/main it.