Possible QoL buff for Azir
I recognize that Azir is still going through early bug fixes etc. and that may change my current view of the champ altogether. However, i still think that a simple change could fix a lot of initial issues players are currently having with Azir.
You should just let him still be able to use his regular auto attacks inside of the soldier aoe. Since Azir has relatively low base auto damages i don't see this being too much of a buff until the lategame and it makes itemization of Nashor's Tooth a little bit more effective on him with the bonus ap damage.
The reason that I believe he needs a little something like this is because one of the major bugs people are having with azir is the fact that soldiers aren't properly dealing damage at times and this can be frustrating causing you too miss otherwise secure last hits/kills etc.
I do fully recognize that this may be too large of a buff given his bonus attack speed gains and synergy with Nashor's Tooth, but i feel it would allow players to have a bit more control of the character as a whole because i for one find that the soldiers can be clunky and unresponsive a large portion of the time. giving just that tad bit of security in his damage output seems like a good fix unless all the kinks in the soldiers can be properly worked out.