900 HP is pretty good. But look at it in terms of Mundo. A Mundo with 4000 HP heals for 2400 HP without a Spirit Visage. Even halved from Ignite he still heals for 1200. Though it is over time, so he is weaker to a quick burst of damage.
To put it another way, 30% pure damage reduction on Garen means that his health is effectively worth 30% more. So if he has 3000 HP, he has an 'effective' extra 900 HP from the damage reduction. Most games Garen is going to end up around 4000 HP, including one damage item. And he gets 20% extra armor and MR from all sources on top of that. So yeah, Garen is notably tankier than Cho.
But, mind you, Cho has a long duration AoE silence to Garen's melee range single target silence. And Cho has an AoE knockup. And Cho has a true damage burst that he doesn't need to use as an execute. Cho brings a lot more utility than Garen.