Does kalista ult cancel morg ult?

no, morg ult still connects to the uplifted target so long as they do not leave morgs circle range.

meaning you have infinite range of tether if knocked up (in the Z dimension), but limited only by the X/Y dimensions.