A question about the mute function in League of Legends

You can't.

you cant. Normally i will mute someone and tell them i muted them so they will stop talking.. its not just so i dont hear them .. but if they type less .. they focus more on the game.

but if you really want to know. one way is just say some toxic stuff and if you get reported by them... they didnt mute you.