TFT Spectator Bug - Can't Spectate Other Players

I cannot spectate other people on TFT. When clicking on their name on the right side it just shows an upside down mirror of my screen instead. I've tried using the number keys to change it and changing key bindings, both of which don't work. Is there any way to fix this?