I agree with OP and also like Syndra's design but I have never been successful with her.
Her damage seems very low compared to other mids and her mana costs are very high. Contrasting her with characters like YASUO, Viktor, Lux, Zed, Brand, TF, Ekko, Diana or Fizz.... she seems to be saddled with enormous drawbacks;
Low defensive stats, no escape mechanism, VERY slow (Brand is 10 ms faster than Syndra for absolutely no reason), high mana costs, high cooldowns and worst of all; Very low damage.
One level 4 combo on Brand will massively chunk an opponent's health... the same goes for Fizz, Viktor and to a lesser extent, Lux... but Syndra pays a greater price, often at worse range, unsafer and at higher mana cost to do what these do with great ease.
Basically; Syndra sucks, I want her not to suck.
She is voiced by MAI WAIFU. Pls Roit.