What is the better one of the two Last Whisper weapons and why?

Neither, because both are situational.

Giantslayer better most of the time. Some matchups though Mortal reminder better. Depends on if they have healing reliant champs on enemy team.

Mortal Reminder - against guys who have a lot of life steal or have a soraka Lord dominiks regards - against tanks with armor