Vladimir's w cancels all abilities after he uses his w.
With Volibear however, if he channels his auto attack as Vladimir's w animation is playing he gets flipped while untargetable while applying on-hit effects.
inb4 it's an "intended feature" and "you're just not hitting your pool fast enough" in the same vein as the Rioter's response to Yi and his Alpha Strike bugs.