Ssumday lets loose ahead of Team Dignitas' Quarterfinal matchup against Phoenix1.
At night — after another day in front of the computer — when it's just hints of the moon leaking through the shades, the three Koreans goad each other into getting up to make ramyun.
Clothes are strewn about. Some $500 worth of instant noodles and snacks fill the room. They are 6,000 miles away from home and just a few months settled into their Californian lives. There's the translator, Shin-ung Hwang, who is like the eldest brother. I watched him win little Kirby plushies from a claw machine for all of them, one after another like the claw was just an extension of his arm. There's jungler Sang-hyun "Chaser" Lee — a tall, lanky guy who adapted quickly to American food. He'd eat whatever was given to him. And then there's Chan-ho "Ssumday" Kim. One of the best foreign players to ever come to North America. Picky with his food. You don't need lights to know he's smiling.
Moments like this give them a brief reprieve from the grind that comes with being a professional gamer. It's not just long hours playing the game. It's a permanent existence away from home. The last time Ssumday had a day off was Christmas.
Some $500 worth of instant noodles and snacks fill the room
That's a couple months straight where every single day — weekends included — he'd find himself opening the game client. He'd enter his login, and then he'd be connected. One match found after another.
And Ssumday — as described by his managers — basically has one mood. And that's happy or extra happy.
At a time when major investors — like the Philadelphia 76ers, who back Ssumday's own team — are laying stakes into the NA LCS, Ssumday has an opportunity to become one of the league's preeminent stars. Expectations are, understandably, high. At just 20 years old, Ssumday is already a veteran well into his fourth year as a pro. His team's chances at competing — not just in North America, but on an international stage — are tied to how well he can adjust to life in the City of Angels. And Ssumday — as described by his managers — basically has one mood. And that's happy or extra happy.
Ssumday constantly jokes around with his teammates. I don't know if his jaw muscles have ever made a frowning movement. Even on the Rift, Ssumday's relationship with Chaser is rooted in playfulness. "I don't really troll," said Ssumday. "But I do whine to him. I say 'You never come for me! Only the enemies come for me!'" It's the classic love story between a top laner and their jungler.
Adapting to Chaser was easy. They spoke the same language. Everyone else took — and continues to take — more time. Ssumday has only been here since January, but already he's experienced the highs and lows of competing on an NA LCS team. Play here is a little more erratic than Korea's LCK to say the least, but he's one of the people expected to help reverse that perception. That top lane is traditionally regarded as an island makes this difficult. How well a top laner adjusts to a new team leans heavily on their ability to properly communicate and reinforce the rest of the Rift with Teleport.
Ssumday reflected on regrets from his first few months and said, "I wish I could learn English faster." This comes from someone who knew almost nothing when he came. Who then spent 15-20 hours each week practicing the language.
And perhaps he was reflecting on the volatile nature of the scene — already we've seen numerous players shuffled in and out of the LCS just this season. Perhaps it's that we saw his coaches ousted after only a few weeks. Or perhaps it's his long tenure with the game that has shown him just how quickly the tides can shift.
Perhaps all these things led him to saying, "But I don't have a lot of time..."
Ssumday reflected on regrets from his first few months and said, "I wish I could learn English faster." This comes from someone who knew almost nothing when he came. Who then spent 15-20 hours each week practicing the language... "But I don't have a lot of time..."
When people say X import or Y import will make great strides once their communication improves, it means so much more than just learning the language. And just learning the language is already a big ask. That League of Legends is an evolving game only exacerbates this. Import players are expected to adapt at a breakneck pace in this ever-changing environment.
The work-life balance meshes into one blob where work is life, and life is work. Juxtapose this next to the fact that the work moments are spent in a digital space and it's easy to lose track of your physical space. You even lose your name. You're no longer Chan-ho. You're Ssumday. And you now live in a country that speaks a different language and drowns its food in oils and salt. Your perceived success is dictated entirely by how well you perform in the digital space — how well you can play League of Legends.
When I said I'd like to take him somewhere in Los Angeles for the day, he requested Universal Studios. I wanted to get to know Chan-ho Kim. Most of his day would be spent with our crew from Riot — it would be his first time in America away from his team.
One of the reasons he wanted to go to Universal is he's a big fan of fantasy movies and narratives. He cited Lord of the Rings as one of his favorite series, and, of course, Harry Potter. Universal Studios Hollywood just completed The Wizarding World of Harry Potter last year. I asked him which house he thought he would be sorted into. That became clear to me while I spent the previous day with his teammates — "Hufflepuff!"
Team Dignitas celebrated reaching .500 on the season at a Round1 arcade. Ssumday's favorite game there is a Dance Dance Revolution type of game called Pump It Up Prime. I watched him hit perfect note after perfect note as his feet shifted from one arrow to the next. He is known for having strong mechanics. After a few songs, he stepped aside to let someone else play, and sweat trickled down his face. The words "I LOVE YOU" and some hearts were stitched a few times in different colors across his sweater. This was Team Dignitas' fearsome top laner.
The DIG house sits atop a hill in Long Beach, CA with an ocean view on one side and mountains on the other. They refer to it affectionately as the "Trap House," which I gathered has a more insidious meaning than they let on. Flowers line the pavement all the way up to the house — I was warned they'd recently had a problem with bees taking up residency in their patio furniture. The black and yellow seemed like a fitting mascot. A lot of people are deathly afraid of bees, but they're actually relatively harmless and are super vital to our ecosystem. In some ways, Ssumday is kind of like a bee.
I sat at Ssumday's desk — which was empty except for his computer peripherals and an English book — and tried to blend in. I guess that's what Ssumday and co. had to do when they first moved here. Part of blending in, though, meant I needed to be more comfortable with everyone there. Like Ssumday, I wanted to be more than just a fly on the wall. Each team develops its own micro culture — it's like meeting a partner's extended family for the first time.
The DIG house is split into thirds: The Koreans sleep upstairs, the bot lane is downstairs, and mid laner Lae-young "Keane" Jang gets his own room — I guess he got excepted from the other Koreans because of his longer tenure here. The main level is where the team practices in what they call "The Lab." That day, 14 total people were gathered there. I don't think that was unusual for a weekend. Some desks were decorated a bit more than others. A case of red bull sat on the floor. In the corner was a shelf with a bunch of figurines, including Pulsefire Ezreal, Gangplank, and Philadelphia 76er Jahlil Okafor.
The close proximity from home to work is a change of pace from Ssumday's time in Korea. "On KT Rolster, we had a gaming house and a separate practice facility," he said. "So we had to get ready to go out to scrims or practice." He liked it because it gave people time to mentally prepare themselves. Or at least to wake up. The commute provided a physical separation of spaces. "Here, though, I guess can say we get... lazy? Probably because everything is just a couple minutes away."
"The reverse is true, too," he continued. "We can end a scrim and then be in bed within a couple of minutes. That's nice if scrims go late and last until 2:00 am." But they do miss out on the decompression period that is naturally tied to traveling home with your team — like how sports teams take buses back to their hotels.
In Korea, he had a lot of fans. It's not necessarily that he lost them, but the level of interaction just isn't the same. He said he had a lot more media commitments back then, too. The level of stardom for an esports player is far more established in Korea than Los Angeles. I'm not saying Ssumday is a fame monster, but this too contributed to a feeling of isolation.
I asked him if he ever Googles himself, and he nodded empathically. Even I Google my own name, so it was nice to know Ssumday does it, too. He mostly follows threads on Inven — a Korean forum similar to Reddit — though they don't talk about him as much these days. He also likes to find fanart of himself — his phone case and his passport case are gifts from fans. He even received a suit from a fan once, which he brought with him to America, though he doesn't have many chances to wear it. I gathered he's the type to read basically every tweet or message sent at him.
While we were waiting for people to gather to go out for dinner, ADC Benjamin "LOD" deMunck and support Alex "Xpecial" Chu were also looking at comments about themselves online. When the Koreans finally came down from their room, Xpecial — who, at 24, seemed to take on a bit of an adult role on the team — asked them if they wanted BBQ or Pizza. He'd been Yelping reviews and calling about reservations.
"Pizza, ah?" Ssumday retorted. Unlike Chaser and Hwang, he hadn't adapted to American food as easily. He still preferred to eat a bowl of rice at each meal.
"Ah?" Xpecial mimicked him. And like that the two went back and forth for a few seconds. Just saying "Ah?" louder and louder each time before bursting into laughter like two macaws. It's a good reminder that language isn't the only way we communicate with people. And, possibly, it's a rather inefficient method of communication. So much can be conveyed through basic syllables or body language or facial gestures.
Ssumday ultimately deferred, and we just ended up at an American chain restaurant called Yard House. Team Dignitas does have an English teacher, though — a woman named Sophie Ahn, who also teaches English to a few other LCS teams. While we were waiting to be seated, she motioned them – Hwang, Chaser, Keane, and Ssumday – over to a street vendor. I don't think it's fair to say divisions exist in Dignitas, but those guys definitely got along the best. Keane was quiet, but they assured me he was loud if he's only around Korean people. The vendor was selling bracelets that they could get their names engraved into. She bought one each for Chaser and Keane. Ssumday only wanted a bracelet if he could give it to someone special.
Everyone ribbed him for being so innocent. That's the nature of their friendship — it's a bit of a dogpile, where anyone can be the dog or the pile at any given moment. And so the focus shifted just a few minutes later after they received their bracelets. Chaser put his on immediately, but Keane pocketed it as if embarrassed. They immediately yelled out, "Teacher!" and ratted Keane out. They say snitches get stitches, but damn if that wasn't funny. Sophie came over and fake-scolded him. He relented and put it on.
It only takes one person to make you feel welcome or wanted in a new place. Everybody from the DIG family made me feel welcome that day, and I suspect that type of environment made it much easier for Ssumday. DIG isn't the only family he has, though. We reached out to his father, Young Jib Kim, to get to know more about Ssumday. His father admitted, "My biggest worry [about Ssumday going to America]... is even if you go with other Koreans, that doesn't necessarily mean you're very friendly or close with them. So I was worried he would get lonely when things became tough for him."
I think he'd be relieved if he saw how Ssumday interacted with his team. People often mistake someone being quiet for being shy. And Ssumday is a little reserved at first, but he's definitely not shy. He's happy to meet people and to explore new places. On stage, I don't remember him speaking much — Xpecial and Chaser handle the bulk of the shotcalling duties — but he had a different kind of noise to him. He just sat there and chewed on a piece of gum. There's a Rowdy Roddy Piper quote that goes, "I'm here to chew bubblegum and kick some ass, and I'm all out of bubblegum! I half expected him to swallow his gum and get a pentakill.
Throughout the evening, sometimes at the insistence of Sophie, he'd turn to me and ask me a question in English. "How long have you been with Riot?" "How is your food?" And so on. I interviewed him briefly on his second day in America, and at the time he didn't know any. The rate at which he has improved is really remarkable — but Ssumday, humble as a bee, gave all the credit to his teacher.
Ssumday is, if nothing else, a very giving person. It's literally in his blood. In Korea, people tie personality traits to blood types. Ssumday and Sophie asked me for mine, but I said I didn't know. "So American of you," they said.
Ssumday is Type O, which makes him a very positive and outgoing person. His father says he hasn't changed much since he was a kid. "[Ssumday] doesn't like to burden others," he said. "Does what he needs to very well." Over and over throughout the night, people from Team Dignitas would come up to me to iterate what a kind person Ssumday is. He'd recently spent an extra $600 on snacks for his teammates. And when Sophie learned I was there to write a feature about him, she put her arms around his shoulder and said to me, "You better say nice things about him! He's so kind!"
In Korea, Ssumday's nickname is 썸천사, which means "Ssum Angel." I asked him what he hoped people would walk away from this piece with, and he said, "I just want people to know me better. And those who already do know me — for them to like me even more."
He hadn't given me any sort of inkling that he had a mean gene in his body. But everyone has their demons. So I asked Ssumday, "What's the worst thing you've done?"
He thought about it and said, "When I was eight or nine, I stole $10 dollars from my dad's wallet to go to a PC Bang."
His dad later clarified, "That is the type of thing every troublemaker at home does once. He got punished a lot [for that]. I think that was the first time he got scolded."
At the time, it was to play Starcraft, which was the game Ssumday's idol, Lee "Flash" Young Ho, dominated for years. Like Ssumday, Flash played for KT Rolster and motivated Ssumday to practice more and perform better. He wanted to own the stage like Flash. He even played Terran. And now — after finishing his time on KT — his father says he receives a lot from Ssumday. Especially beyond just money.
"Having a son," he said, "This situation... [brings me] immense happiness. He is an honorable and respectable person."
As we strapped the seat buckle over our bodies, the Hogwarts Forbidden Journey ride started to move. It's a 4D rollercoaster that immerses you into the world of wizards. I'm terrified of rollercoasters. I leaned over to Ssumday and yelled over the noise, "Are you scared?"
He smiled and said, "Scared? No. Excited!" And whoosh we went. I don't think the ride is actually moving all that fast, but the images trick you into thinking it is fast. It has all the ups and downs and twists and turns I imagine pro players face. Ssumday just laughed and yelled "Ooh" or "Ahh" the whole ride. Zipping past dementors and dragons and spiders with one of the best top laners in the world — this was magic.
Even Ssumday has his worries, though.These days, he said, "It's stressful for me to play games." Back home, when he's with his friends — he says they're bronze — or old teammates, they just want to go to PC Bangs to play more games. They want to play with him. But that's the last thing he wants to do when he's with them because gaming is his job.
This stems from the sheer amount of time he's put into this game. He used to lack confidence as a player, and he apparently fixed it by sacrificing sleep. "I established a goal and tried my best to accomplish it," he said. I thought he'd quantify it with an elo or something game related. Instead, he said, "I tried to limit my sleep as much as possible. I used to sleep a lot, but I decreased it first from 10 hours to 9. And then all the way down to 5. But I kept falling asleep while I was playing games, so I went back up to 6. That seems to be my limit."
This stems from the sheer amount of time he's put into the game. He used to lack confidence as a player, and he apparently fixed it by sacrificing sleep.
The other 18 hours of the day were spent on League of Legends. That's how he put his name into the conversation for best top laners in the world. I think it's rare for someone to put in the effort to match their own expectations. 18 hours straight of video games is my all-time record. I still feel a little guilty about it. But for him, that's life.
Individually, though, Ssumday never stopped believing in himself, saying, "I have a lot of experience as a player, so this didn't affect me too badly. I've already experienced the bottom before – there was a time in my life [before I played LoL 18 hours a day] when I was really bad. I learned confidence is really important, so I never doubt myself even during struggles."
As was the case when Team Dignitas limped to a 1-6 start this split. This initial disappointment was compounded by the way Ssumday finished 2016 with KT Rolster — they dropped a stunning set to Samsung Galaxy and as a result were eliminated from Worlds contention.
Ssumday agreed that it was a disappointing stretch, and said, "I expected a lot from [Team Dignitas], especially since we boot camped together in Korea. But we eventually shifted our mindset to simply avoiding relegation."
Back in Korea, though, he had people he could turn to. Things were familiar. People sorted their trash. Ordering delivery was a communal thing — unlike here, people make sure to ask if anyone else wants something before ordering. All those little things can build up and cause a lot of extra stress. So for him, becoming close with the other Korean speakers was just as much for survival — in a mental health sense — as it was for team cohesion. Luckily, they seemed to click.
Normally, he leans on his parents — if anyone — when things become really difficult. But since they're not here, he keeps more to himself. He still calls them once a month, which I imagine is more than a lot of us can say, but the distance is tough. "I don't usually lean on them a lot to begin with, though," he says, "I'm not the type to do that." His father said he's always been like that.
It wouldn't have been surprising to see the rough start affect his mentality. And yet he persisted. With David "Cop" Roberson returning to helm the ship, Dignitas corrected course and stormed to an 8-3 record over the next eleven games. With that, they reached .500 on the season and clinched the 6th and final seed in that NA LCS Spring Playoffs, where they'll face off against Phoenix1. It seems the biggest difference was just a change in team environment and mentality, but they may have always been due for an upswing.
Ssumday Facts
His birthday is July 3rd 1996.
He loves all the meats at KBBQ and prefers the spicy dipping sauce.
Parents were not happy with him playing games at first.
On KT, Fly was his drinking buddy.
He leans on fans' comments and messages to pull him through tough times.
He enjoys cooking — stuff like corn cheese and kimchi fried rice.
Chaser and Ssumday learning English was like scaling toward the late game. Xpecial said, "If you're going to scale, you need to make sure you're equipped properly. You don't want to go to late game with something useless." Though, Xpecial assured me he's confident in his teammates.
Ssumday knows not to take things for granted, though. It doesn't take much to stop a team's momentum. In 2013, when he was still on KT Rolster and Insec was at the height of his fame, they went to a Korean amusement park called Everland to celebrate reaching the Quarterfinals.
"A lot of fans followed Insec around the whole time," he recalled. "We lost pretty soon after that, though." I knocked on wood and hoped I didn't jinx another season for him.
Ssumday made sure to stockpile some karma while we were in Hogsmeade. We stopped at a Harry Potter shop called Honeydukes – famous for its sweets, just as Ssumday is famous within the DIG house for his snacks. He ended up buying a bag's worth of sweets to bring back to his teammates. This is the kind of thing that makes me immediately pin someone as a Hufflepuff.
Throughout the day, Ssumday continued to thank us every time we held a bag for him when he needed to take a photo. And he didn't complain once about the heat or what we were asking of him. I think he'd have struck any pose we asked of him. I could have told him to fly, and probably, he'd have flown. Instead, I asked him to just be himself. And so he was.
Ssumday loves cherries. For breakfast, he drinks cherry juice. And given the choice, it's the flavor he always picks. The boy with the sweet tooth and a sweeter disposition. I heard he once bought some 900 ice cream bars for a school that he was visiting, so I asked him about it. He just laughed and nodded. I think fans will find him express himself more and more as he becomes comfortable with English. At the beginning of the split, he surprised me — after a mostly modest interview — by saying, "I want to defeat everybody."
I don't know what level his English needs to be at to satisfy him, but he probably wants nothing short of mastery. He cut back on how much he slept to improve at League of Legends, but that means he doesn't have much else to cut at this point. The Time-Turner device is only available in the world of wizards after all. It didn't take long for him to adjust to us, though, so perhaps Team Dignitas will find other ways to communicate.
We dawdled around too much throughout the day, so we only got to explore the Universal Studios official tour and the Jurassic Park zone after Harry Potter. During the tour, they give us a brief peek into how sets are built for movies, and it felt like I was getting two tours at once. Both the magic behind the movies and the magic behind Ssumday and Team Dignitas' end of the season surge.
When it comes to pro players, what fans typically see is a surface level portrayal of what's really going on. Sometimes behind the façade is just plastic. Sometimes there isn't anything behind it — just space where rooms and pipes and furniture could go. It is at once the absence of and the potential for a thing. Which is the excitement and the fear that comes as Ssumday's English continues to improve.
"I don't even know what I'd do with more free time," he said. "Maybe I'd go to the movies. Maybe go explore new places. Maybe date — I want to find someone you look at and you find yourself smiling."
As he struts around with his owl shaped backpack, there's a part of him that still embodies the playful spirit of a child. One with a big sweet tooth and an even bigger heart. But his interior is a lot more complicated than that. Maybe he can't express himself fully to English speaking fans just yet, but it's only a matter of time.
"I don't even know what I'd do with more free time," he said. "Maybe I'd go to the movies. Maybe go explore new places. Maybe date — I want to find someone you look at and you find yourself smiling."
The last ride of the day — his favorite — was a river raft adventure to escape a Tyrannosaurus Rex. The king of all beasts. At the end of it was a big drop that Ssumday admits was taller than he expected. But as the water from the ride dripped over him, he simply laughed and said, "It's raining!" This, perhaps, a welcome change of pace from the Californian sun. And not just a change of pace in the weather, but in how his time is spent. It's just one day away from League of Legends. But it's one with a physical playground — with water and steel and breathing people. One in which a smile is the only language anyone needs.
Team Dignitas와 Phoenix1이 겨룰 4강전을 앞둔 Ssumday 선수는 꽤 편안하게 얘기를 꺼냅니다.
컴퓨터 앞에서 보낸 또 다른 하루가 지나고 어둠 사이로 드문드문 달빛이 스미는 밤이 찾아왔습니다. 세 명의 한국인들은 서로 네가 라면을 끓이라며 난리들이죠.
옷은 어지럽게 널브러져 있습니다. 500달러 치는 돼 보이는 라면과 간식거리가 방 한쪽을 차지하고 있습니다. 이들은 고향에서 약 1만 킬로미터나 날아와 이곳 캘리포니아에서 생활한 지 채 몇 달 되지 않았습니다. 이 세 명을 소개하죠. 첫 번째는 맏형 역할을 하는 통역사 황신웅 씨입니다. 인형 뽑기 기계의 집게를 마치 자기 팔인 것마냥 자유자재로 다루며 커비 인형을 연달아 뽑아 서로 나눠 가지던 걸 본 적이 있네요. 두 번째는 "Chaser" 이상현 선수입니다. 키가 크고 호리호리한 체격의 Chaser 선수는 미국 음식에 금세 적응했죠. 어떤 음식이든 앞에 있으면 곧잘 먹습니다. 마지막은 "Ssumday" 김찬호 선수입니다. 역사상 북미에서 활동했던 최고의 타 지역 출신 선수 중 한 명이죠. 음식은 좀 가리지만요. 어둑어둑한 곳에서 봐도 웃고 있는 걸 알 수 있을 정도로 웃는 상이죠.
프로게이머로서 반복되는 일상 속에서 지금과 같은 순간은 이들에게 잠깐의 휴식입니다. 이들이 견뎌야 하는 건 오랫동안 게임을 해야 하는 것뿐만은 아닙니다. 고향에서 멀리 떨어져 생활하기도 쉽지 않죠. Ssumday 선수는 크리스마스 이후 하루를 온전히 쉰 적이 없습니다.
500달러 치는 돼 보이는 라면과 간식거리가 방 한쪽을 차지하고 있습니다.
그 날 이후 몇 달이고 연속으로 주말에도 쉬지 않고 매일 리그 오브 레전드 클라이언트를 열고, 로그인한 후, 한 게임이 끝나면 다시 게임을 하는 생활이 이어졌죠.
하지만 팀 관계자들에 따르면 Ssumday 선수의 기분 상태는 단 하나밖에 없다고 합니다. 좋거나 아주 좋거나 중의 하나죠.
Ssumday 선수가 소속된 팀을 지원하는 필라델피아 세븐티식서스 같은 대형 투자자들이 NA LCS에 손을 뻗치면서 Ssumday 선수도 NA LCS에 합류하며 리그 최고의 스타 대열에 합류할 기회를 얻었죠. 그래서 Ssumday 선수에게 거는 기대도 큽니다. Ssumday 선수는 20살밖에 되지 않았지만 이미 프로 경력이 4년 차인 베테랑 선수입니다. Ssumday 선수 소속 팀의 북미 및 국제무대에서의 성적은 Ssumday 선수가 로스앤젤레스 생활에 얼마나 잘 적응하는가에 달렸죠. 하지만 팀 관계자들에 따르면 Ssumday 선수의 기분 상태는 단 하나밖에 없다고 합니다. 좋거나 아주 좋거나 중의 하나죠.
Ssumday 선수는 쉴새 없이 팀원들과 농담을 주고받습니다. Ssumday 선수의 입꼬리가 축 처져있을 때가 한 번이라도 있었을까 하는 생각이 들죠. 심지어 소환사의 협곡 안에서도 Ssumday 선수와 Chaser 선수 사이에는 장난기가 넘치죠. Ssumday 선수는 "저는 트롤은 안 해요. 하지만 Chaser 선수한테 불평은 하죠. '왜 탑에 안 오냐고요. 적 정글러는 오는데!'라는 식이죠"라고 말합니다. 탑 라이너와 정글러 간의 전형적인 애증 관계라고 할 수 있겠네요.
Chaser 선수와 어울리는 건 어렵지 않았습니다. 둘 다 한국어를 쓰니까요. 다른 사람들과는 친해지는 데 시간이 걸렸고 아직 친해지는 과정에 있습니다. Ssumday 선수가 1월에 여기로 왔으니 시간이 얼마 흐르지도 않았지만 이미 NA LCS에서 쓴맛 단맛 다 봤죠. NA LCS는 한국의 LCK에 비해 좋게 말해서 종잡을 수 없는 곳이지만 Ssumday 선수가 이러한 인식을 바꿀 선수 중 한 명이라는 기대를 받았습니다. 하지만 탑 라인은 전통적으로 섬과 같은 곳으로 인식되는 곳이라 그런 기대를 충족시키기가 쉽지 않았죠. 탑 라이너가 팀의 완벽하게 적응하는 건 두 가지 요건에 달려 있습니다. 확실한 의사소통이 필요하고 팀을 보강해줄 수 있는 순간 이동 사용법도 중요하죠.
Ssumday 선수는 지난 몇 달간 후회스러웠던 순간에 대해 이야기하며 "영어를 더 빨리 배웠으면 더 좋았을 것 같아요"라고 말합니다. Ssumday 선수는 처음에 북미에 왔을 땐 영어를 아예 구사하지 못했고 이후 매주 15~20시간씩 영어 공부에 투자했죠.
Ssumday 선수는 아마 이 세계가 워낙 급변한다는 인식에서 그런 말을 하지 않았나 생각합니다. 이번 시즌에서만 벌써 수많은 선수들이 LCS에 등장했다 사라졌으니까요. 당장 Ssumday 선수의 코치들도 불과 몇 주 못 버티고 경질되었죠. 아니면 오랫동안 프로 선수로 활동해오면서 상황이 얼마나 급변할 수 있는지 봐왔기 때문일 수도 있겠죠.
위의 모든 것들을 겪어온 선수로서 "저한테는 시간이 얼마 없어요..."라는 말을 할 수밖에 없었을 지도 모릅니다.
Ssumday 선수는 지난 몇 달간 후회스러웠던 순간에 대해 이야기하며 "영어를 더 빨리 배웠으면 더 좋았을 것 같아요"라고 말합니다. Ssumday 선수는 처음에 북미에 왔을 땐 영어를 아예 구사하지 못했고 이후 매주 15~20시간씩 영어 공부에 투자했죠. "저한테는 시간이 얼마 없어요..."
흔히들 타 지역에서 영입된 선수가 의사소통만 잘 되면 훨씬 더 나은 모습을 보일 거라고 하지만, 단순히 언어만 배우는 것으로는 충분하지 않습니다. 게다가 언어를 배우는 것 자체도 만만치 않은 일이죠. 리그 오브 레전드가 쉴새 없이 변화한다는 것도 적응을 힘들게 하는 변수입니다. 이렇듯 타 지역에서 영입된 선수들은 끊임없이 변하는 환경 속에서 재빨리 적응해야 합니다.
일이 생활이고 생활이 일인 환경에서 일과 생활 간 균형을 잡는 것도 힘듭니다. 게다가 가상 공간에서 일하다 보니 현실의 공간에 대한 감각을 잃어버리기가 십상입니다. 가장 공간에서는 심지어 이름도 다르죠. 그곳에서의 이름은 찬호가 아닙니다. Ssumday죠. 게다가 현실의 공간에서는 말이 안 통하고, 음식은 기름기와 염분투성이입니다. 이러한 상황을 극복하고 가상의 공간에서 얼마나 좋은 모습을 보이느냐, 즉 리그 오브 레전드를 얼마나 잘하느냐에 따라 성패가 좌우되죠.
Ssumday 선수에게 오늘 로스앤젤레스를 구경시켜주겠다고 하자 Ssumday 선수는 유니버셜 스튜디오를 택했습니다. 같이 하루를 지내면서 김찬호라는 사람에 대해서 알아보고 싶었습니다. Ssumday 선수는 오늘 처음으로 팀을 떠나 하루의 대부분을 저희 라이엇 관계자들과 보내게 될 예정이었죠.
Ssumday 선수가 유니버셜 스튜디오에 가보고 싶다고 한 이유는 Ssumday 선수가 판타지 영화와 판타지 이야기를 좋아해서였습니다. 최고의 시리즈 영화로 반지의 제왕과 (당연히) 해리 포터를 꼽았죠. 유니버셜 스튜디오 할리우드에는 작년에 해리 포터의 마법세계가 개장했습니다. Ssumday 선수에게 자신이 어느 기숙사에 배정받을 것 같냐고 물었습니다. 그 전날 Ssumday 선수의 팀원들과 시간을 보내면서 대답을 확신 할 수 있었죠 — "후플푸프!"
Team Dignitas는 'Round1'이라는 아케이드에서 NA LCS 스프링 정규시즌 승률 5할 달성을 축하했습니다. 그곳에서 Ssumday 선수가 가장 좋아하는 게임은 댄스 댄스 레볼루션 류의 게임인 펌프 잇 업 프라임이죠. Ssumday 선수는 발을 쉴 새 없이 놀리며 완벽한 타이밍에 화살표를 밟아 나갔죠. 그걸 보면서 역시 피지컬이 좋은 선수구나 하는 생각이 들었습니다. 몇 곡 동안 신나게 춤을 추고 나서 자리를 비켜 주는 Ssumday 선수의 얼굴에는 땀이 흘러내렸습니다. Ssumday 선수가 입고 있던 스웨터에는 "I LOVE YOU"라는 문장과 그 옆에는 다른 색으로 하트 표시가 몇 개 바느질되어 있었습니다. Team Dignitas의 무시무시한 탑 라이너의 또 다른 모습이었죠.
Team Dignitas의 숙소는 캘리포니아 롱비치의 언덕 위에 있습니다. 한쪽으로는 바다가 펼쳐져 있고 다른 한쪽으로는 산이 보이죠. 팀원들은 이 숙소를 "트랩 하우스"라는 애칭으로 부르고 있습니다. 뭔가 미묘한 뒷맛을 남기는 이름이었죠. 숙소로 이어지는 길을 따라 꽃이 심어져 있었습니다. 최근에 파티오에 두었던 가구에 벌이 벌집을 지었다며 저에게 주의를 줬습니다. 벌의 검은색과 노란색은 Team Dignitas에게 적절한 마스코트처럼 느껴졌죠. 벌이라면 질색하는 사람들이 많지만, 벌은 상대적으로 무해하고 생태계에 없어서는 안 될 존재죠. 어찌 보면 Ssumday 선수도 벌 같은 존재라고 할 수 있겠네요.
Ssumday 선수의 책상에 앉아 보았습니다. 책상 위에는 컴퓨터 주변기기와 영어책밖에 없었죠. 책상에 앉아 자연스레 어울려보려고 했습니다. Ssumday 선수와 한국인 동료들도 처음 이곳에 와서 지금 저처럼 자연스레 어울리려고 했겠죠. 하지만 자연스레 어울리려면 거기 있는 모든 사람과 더 편해져야 했죠. Ssumday 선수가 그랬듯이, 저도 벽에 앉은 파리 취급은 받기 싫었거든요. 각 팀에서는 그 팀만의 팀 내 문화가 있듯 Team Dignitas에도 그들만의 문화가 있었습니다. 마치 배우자의 가족을 처음 보는 것 같은 자리였죠.
Team Dignitas 선수들은 세 그룹으로 나뉘어 생활하고 있습니다. 한국 선수들이 위층에서 생활하고 봇 듀오는 아래층을 쓰죠. 미드 라이너 "Keane" 장래영 선수는 혼자 방을 씁니다. 팀에서 활동한 기간이 더 길어서 다른 한국 선수들과 다른 방에서 생활하는 것 같았습니다. 본 층에 있는 "실험실"이라는 곳에서 팀 연습을 합니다. 제가 숙소를 찾은 날은 그곳에 14명이 있었습니다. 주말이니 그리 이례적인 상황은 아니었을 것 같네요. 일부 책상은 다른 책상에 비해 장식이 많았습니다. 바닥에는 레드불 한 박스가 놓여 있었죠. 구석에 있는 선반에는 펄스건 이즈리얼, 갱플랭크, 필라델피아 세븐티식서스의 자릴 오카포 선수 등의 소형 피규어가 진열되어 있었습니다.
숙소와 연습하는 곳이 가까워졌다는 것이 Ssumday 선수의 한국 생활과 다른 점입니다. Ssumday 선수는 "KT Rolster에 있을 때는 숙소가 있고 연습하는 곳은 별도로 있었어요. 그래서 스크림이나 연습하러 갈 때 외출을 해야 됐죠"라고 말했습니다. 이동 시간을 이용해 정신적인 준비를 하거나 최소한 잠에서 깰 수 있었기 때문에 Ssumday 선수는 그 시간을 좋아했죠. 출근하면서 물리적인 공간 감각을 유지할 수 있었습니다. Ssumday 선수는 "여기서는 아무래도 게을러질 수 있죠, 단 1~2분 정도의 거리니까요."라고 말했습니다.
Ssumday 선수는 덧붙여 "연습 끝나고 나서도 마찬가지예요. 스크림이 끝나고 몇 분만 지나면 잘 수 있죠. 게임이 길어져 새벽 2시까지 스크림을 했을 땐 좋긴 하죠"라고 말했습니다. 하지만 스포츠팀이 경기를 끝나고 버스를 타고 호텔로 돌아올 때처럼 자연스레 긴장을 풀 수 있는 시간은 없습니다.
한국에서 Ssumday 선수는 많은 팬을 보유하고 있었습니다. 지금 그 팬들이 다 사라진 건 아니지만 팬들과 소통하는 정도가 예전만 못하죠. Ssumday 선수는 당시에는 언론 노출도 많았다고 합니다. e스포츠 스타덤은 로스앤젤레스보다는 한국에서 훨씬 더 확고히 자리 잡았죠. 여기서 말하고자 하는 바는 Ssumday 선수가 인기에 집착하는 선수라는 것이 아니라, Ssumday 선수가 팬들과 멀어짐으로 인해 고립감이 더 커졌다는 것입니다.
Ssumday 선수에게 자기 이름을 검색해보느냐고 물었더니 힘차게 고개를 끄덕였습니다. 저도 제 이름을 검색해보는 입장에서 Ssumday 선수도 똑같이 한다고 하니 반가웠죠. 주로 레딧과 유사한 한국 커뮤니티 사이트인 인벤에서 글을 찾아봅니다. 하지만 Ssumday 선수가 언급되는 정도가 예전만 못하죠. 자신에 대한 팬아트로 찾아보죠. 폰 케이스와 여권 케이스도 팬이 선물한 것입니다. 심지어 팬으로부터 정장도 선물 받았다고 하네요. 그 정장을 미국까지 가져왔지만 입을 기회가 많지는 않았습니다. Ssumday 선수는 사람들이 보내오는 트윗이나 메시지는 모조리 읽어 보는 것 같았습니다.
같이 저녁을 먹으러 가려고 사람들을 기다리는 동안 원거리 딜러인 Benjamin "LOD" deMunck 선수와 서포터인 Alex "Xpecial" Chu 선수도 자신에 대한 인터넷 글을 보고 있었습니다. 한국인 동료들이 내려오자 팀에서 어른 역할을 담당하는 듯한 24살의 Xpecial 선수는 바비큐를 먹을지 피자를 먹을지 물어보았습니다. 그 전부터 계속해서 Yelp를 통해 음식점 후기를 읽어보면서 예약 전화를 하고 있었죠.
Ssumday 선수가 "피자, 아…"라고 답했습니다. Chaser 선수나 통역사 신웅 씨와는 달리 Ssumday 선수는 미국 음식에 잘 적응하질 못했습니다. 아직 매끼 쌀밥 먹는 걸 더 좋아하죠.
Xpecial 선수가 "아?"라고 말하며 Ssumday 선수를 흉내 내자 둘이서 서로 번갈아가며 앵무새처럼 몇 초 동안 더 크게 "아?"를 연발하며 주고받다가 끝내 웃음을 터뜨리고 말았습니다. 의사소통은 언어로만 하는 게 아니구나 하고 생각하게 하는 순간이었죠. 언어는 때로는 오히려 효율적이지 못한 의사소통 수단입니다. 단순한 음절, 보디랭귀지, 표정으로도 많은 것을 전달할 수도 있으니까요.
결국 Ssumday 선수가 양보해 야드 하우스라는 미국 프랜차이즈 식당에 가게 됐죠. Team Dignitas에는 영어 선생님도 있습니다. 이름은 소피 안이고 다른 LCS 팀 선수들에게도 영어를 가르치고 있죠. 식당에서 대기하던 중, 안 선생님이 통역사 신웅 씨와 Chaser 선수, Keane 선수, Ssumday 선수를 한 노점상으로 이끌었습니다. Team Dignitas 선수들 사이에 분열이 있다고는 할 수 없지만 이 네 명이 가장 친한 것만은 틀림없었죠. Keane 선수는 조용했지만 한국 사람들만 있을 땐 결코 조용한 사람이 아니라고 하더군요. 노점상에서는 이름을 새길 수 있는 팔찌를 팔고 있었습니다. 안 선생님이 Chaser 선수와 Keane 선수에게 팔찌를 하나씩 사줬죠. Ssumday 선수는 특별히 줄 사람이 없어 팔찌가 없어도 된다고 했습니다.
다들 순진한 티를 낸다며 Ssumday 선수를 놀려댔죠. 그들만의 우정이 어떤지 잘 알 수 있었습니다. 물어뜯던 사람이 물어뜯기고 물어뜯기던 사람이 물어뜯는 그런 관계였죠. 불과 몇 분 후 팔찌를 받자 화제가 다시 바뀌었습니다. Chaser 선수는 바로 팔찌를 찼지만 Keane 선수는 쑥스러운 듯 바로 팔찌를 주머니에 넣었습니다. 그걸 옆에서 보더니 바로 "선생님!"이라고 외치며 Keane 선수가 한 일을 고자질했죠. 고자질은 나쁜 거라지만 그 상황은 웃음이 나오지 않을 수 없는 상황이었죠. 안 선생님은 다가와서는 장난투로 Keane 선수를 꾸짖었습니다. Keane 선수는 잘못을 뉘우치며 팔찌를 찼죠.
새로운 곳에 갔을 때 한 명만 잘 해줘도 환영받는다는 느낌을 받을 수 있습니다. Team Dignitas 선수들은 그날 모두 저를 환영해줬죠. 이러한 환경은 Ssumday 선수게 큰 도움이 될 거라는 생각이 들었습니다. 하지만 Team Dignitas 가 Ssumday 선수의 유일한 가족은 아닙니다. Ssumday 선수의 아버지 김용집 씨에게 연락해 Ssumday 선수에 대해 물어보았습니다. Ssumday 선수의 아버지는 "(아들이 미국에 가는 것에 대한) 가장 큰 걱정은, 한국 사람들이 있다고 해도 꼭 친한 건 아니잖아요. 그래서 안 좋은 일이 생겼을 때 외로워할까 봐 걱정했죠"라고 털어놓았습니다.
Ssumday 선수가 팀원들과 어떤 사이인지 Ssumday 선수의 아버지가 알게 되다면 마음 놓일 듯합니다. 조용한 사람을 보고 수줍어한다고 오해하는 경우가 많죠. Ssumday 선수는 처음에는 속내를 잘 털어놓지 않지만, 결코 수줍음이 많은 성격은 아닙니다. 사람을 만나고 새로운 곳에 가는 걸 좋아하죠. 무대 위에서는 말이 많지 않습니다. Xpecial 선수와 Chaser 선수가 대부분의 오더를 담당하죠. 하지만 Ssumday 선수는 뭔가 다른 존재감을 뿜어냅니다. 일단은 가만히 앉아서 껌을 씹고 있죠. 레슬링 선수인 "라우디" 로디 파이퍼가 이런 말을 한 적이 있습니다. "껌 씹으면서 놈들을 박살 내러 왔는데 하필 껌이 떨어졌네". 무대 위에서 껌을 삼키고 적을 박살 내 펜타 킬을 만들어내는 걸 반쯤 예상했죠.
저녁 내내 Ssumday 선수는 때로는 안 선생님에게 떠밀려 영어로 저에게 질문했습니다. "라이엇에서는 얼마나 오래 일하셨어요?", "음식은 어때요?" 등의 질문이었죠. Ssumday 선수가 미국에 온 지 이틀째 되던 날에 Ssumday 선수를 짧게 인터뷰한 적이 있었는데, 당시 Ssumday 선수는 영어를 전혀 못 했습니다. Ssumday 선수의 영어 실력은 놀라운 속도로 발전하고 있죠. 벌처럼 겸손한 Ssumday 선수는 모든 공을 선생님에게 돌립니다.
잘은 몰라도 Ssumday 선수는 최소한 남에게 베풀 줄 아는 사람입니다. 베풂의 유전자가 피에 흐르고 있거든요. 한국에서는 혈액형에 따라 성격이 결정된다고 생각합니다. Ssumday 선수와 안 선생님이 제 혈액형을 물었지만 저는 모른다고 말했죠. "역시 미국사람이야"라는 답이 돌아왔습니다.
Ssumday 선수는 O형이라 아주 긍정적이고 외향적인 사람입니다. Ssumday 선수의 아버지는 Ssumday 선수가 어렸을 때에 비해 많이 변하지 않았다고 합니다. 아버지께서는 "주변 사람 속을 썩이는 아이는 아니었어요. 맡은 일은 아주 잘했죠"라고 말합니다. 그날 밤 Team Dignitas 관계자들이 계속 저한테 와서는 다들 Ssumday 선수가 얼마나 좋은 사람인지 말해줬습니다. 최근에는 팀원들 간식으로 600달러를 쓰기도 했다는군요. 안 선생님이 제가 Ssumday 선수의 특집 기사를 쓰고 있다는 걸 듣고서는 Ssumday 선수 어깨에 팔을 두르며 "좋게 써주세요. Ssumday 선수 진짜 좋은 사람이거든요"라고 말했습니다.
한국에서 Ssumday 선수의 별명은 "썸 천사"입니다. Ssumday 선수에게 사람들이 이 특집 기사를 읽고 뭘 알았으면 좋겠냐고 묻자 Ssumday 선수는 "사람들이 저에 대해 더 잘 알았으면 좋겠어요. 이미 저를 알던 사람들은 저를 더 좋아하게 된다면 좋겠어요"라고 답했습니다.
Ssumday 선수도 저에게 좋은 사람이라는 것 이외에 다른 느낌을 주진 않았지만, 누구에게나 사악한 측면은 있는 법. 그래서 "지금까지 한 일 중에 가장 나쁜 일이 뭐예요?"라고 물어보았습니다.
Ssumday 선수는 잠시 생각해보더니 "8살인가 9살 때 아버지 지갑에서 만 원을 훔쳐서 PC방에 간 적이 있어요"라고 답했습니다.
Ssumday 선수의 아버지는 "말썽꾸러기라면 한 번씩 하는 행동이죠. 크게 혼냈어요. 혼낸 건 그게 처음인 것 같네요"라고 설명했습니다.
Ssumday 선수는 그때 PC방에 가서 Ssumday 선수의 우상이었던 "Flash" 이영호 선수가 몇 년 동안 최강자로 군림하고 있던 스타크래프트를 플레이했죠. Ssumday 선수처럼 KT Rolster 소속이었던 이영호 선수는 Ssumday 선수로 하여금 더 많이 연습해서 더 잘하도록 동기를 부여해주었습니다. Ssumday 선수는 이영호 선수 같은 압도적인 존재감을 뿜어내고 싶었습니다. 종족도 테란을 골랐죠. Ssumday 선수가 KT에서의 시절을 마감한 지금, Ssumday 선수의 아버지는 Ssumday 선수로부터 단순히 돈 이외에도 많은 것을 받았습니다.
Ssumday 선수의 아버지는 "이런 아들이 있다는 게 정말 행복하죠. 아들이지만 정말 대단하다 싶고 존경스러운 면이 있어요"라고 말했습니다.
안전벨트를 매자 호그와트의 금지된 여행이 시작되었습니다. 4D 롤러코스터를 타고 마법의 세계로 빠져들어 갔죠. 저는 롤러코스터를 무서워합니다. Ssumday 선수에게 기대 소리 지르듯 물었습니다. "안 무서워요?"
Ssumday 선수는 웃으며 "무섭냐고요? 아뇨, 신나는데요!"라고 답했죠. 롤러코스터가 달려나가기 시작했습니다. 실제로는 그리 빨리 움직이는 게 아닌 것 같았지만 이미지를 보면 빨리 가고 있는 것처럼 느껴졌죠. 올라갔다 아래로 치달으면서 동시에 좌우로 꺾이는 걸 보며 마치 프로게이머들의 선수 생활 같다는 생각이 들었죠. Ssumday 선수는 마냥 웃으면서 롤러코스터를 타는 내내 '우!', '아!'하며 소리를 내질렀습니다. 세계 최강 탑 라이너와 함께 괴물, 용, 거미 사이를 씽씽 내달리는 것, 그것이 저에게는 마법이었습니다.
하지만 Ssumday 선수에게도 걱정은 있습니다. 요즘 Ssumday 선수는 "게임하는 게 스트레스예요"라고 털어놓습니다. 한국에서 브론즈 친구들이나 예전 팀원들과 같이 있으면 그냥 PC방에 가서 게임이나 더 하자고 하죠. Ssumday 선수랑 같이 플레이하고 싶어 하니까요. 하지만 Ssumday 선수에게 게임은 직업이기 때문에 친구들이랑 있을 땐 게임이 아닌 다른 걸 하고 싶어 합니다.
많은 시간을 게임하는 데 투자해서 그렇습니다. Ssumday 선수는 한때 선수로서 자신감이 부족했지만 잠을 희생해 자신감을 보충했죠. Ssumday 선수는 "목표를 세우고 그 목표를 달성하기 위해 최선을 다해요"라고 말했습니다. ELO나 다른 게임 관련 지표를 기준으로 목표를 세울 것이라고 생각했지만, Ssumday 선수는 "잠을 최대한 줄이려고 했어요. 잠이 많은 편이었는데 처음에는 10시간에서 9시간으로 줄였죠. 그렇게 해서 5시간까지 줄였어요. 그런데 게임하는 도중에 자꾸 졸아서 6시간으로 늘렸어요. 거기가 한계인 것 같아요"라고 말합니다.
많은 시간을 게임하는 데 투자해서 그렇습니다. Ssumday 선수는 한때 선수로서 자신감이 부족했지만 잠을 희생해 자신감을 보충했죠.
나머지 18시간은 리그 오브 레전드에 투자합니다. 그렇게 해서 세계 최강급 탑 라이너의 칭호를 얻을 수 있었죠. Ssumday 선수처럼 자기 자신에 대한 기대치를 충족한다는 것이 흔한 일은 아닐 것입니다. 저로 말할 것 같으면, 인생을 통틀어 가장 오래 연속으로 게임한 시간이 18시간입니다. 아직까지 내가 왜 그랬을까 하는 자책감이 들지만 Ssumday 선수에게는 그것이 일상인 것이죠.
하지만 Ssumday 선수의 자기 자신에 대한 믿음만큼은 흔들리지 않았습니다. Ssumday 선수는 "선수로서 경험이 많이 쌓여서 심리적으로 큰 타격은 없었어요. 예전에도 바닥을 찍은 적이 있으니까요. (리그 오브 레전드를 하루에 18시간씩 플레이하기) 전에는 정말 형편없었던 시기도 있었어요. 자신감이 정말 중요하다는 걸 배웠고, 그래서 힘든 시기에도 절대 제 실력을 의심하지 않아요"라고 말했습니다.
Team Dignitas는 이번 시즌을 1승 6패로 시작하며 삐걱거렸죠. KT Rolster가 2016년에 Samsung에게 충격적인 패배를 당해 월드 챔피언십 진출에 실패하며 시즌을 씁쓸하게 마무리했기에 이번 시즌 초반 부진은 더욱 실망스러웠죠.
Ssumday 선수는 당시의 실망스러웠던 심정을 털어놓으며 "(Team Dignitas에) 기대가 컸어요. 한국에서 같이 전지훈련도 했으니까요. 하지만 강등만 면하는 것으로 다시 목표를 잡았어요"라고 말했습니다.
하지만 Ssumday 선수가 한국에 있을 때는 의지할 사람이 있었습니다. 주변 환경도 익숙했죠. 사람들이 분리수거도 잘하고 음식 배달도 일상적인 일이었죠. 또 미국과는 달리 음식을 주문하기 전에 다른 사람들에게 먹고 싶은 것이 있는지 꼭 물어보죠. 이러한 사소한 것들이 쌓여 추가로 큰 스트레스를 몰고 왔습니다. 그래서 Ssumday 선수에게 다른 한국인들과 친해지는 것은 팀 화합을 위한 것이었을 뿐만 아니라 정신 건강 측면에서 생존을 위한 것이기도 했습니다. 다행히도 주변 사람들과 죽이 잘 맞았죠.
Ssumday 선수는 정말 힘든 일이 생겨 누구에게 의지해야 할 때면 대개 부모님에게 의지합니다. 하지만 지금은 멀리 떨어져 있기 때문에 혼자 삭히죠. 그래도 여전히 한 달에 한 번씩 부모님께 전화로 연락 드리고 있긴 하지만, 멀리 떨어져 있기 때문에 힘든 건 어쩔 수 없습니다. Ssumday 선수는 "애초에 부모님께 많이 의지하는 편은 아니에요"라고 말했습니다. Ssumday 선수의 아버지도 Ssumday 선수가 언제나 그런 편이었다고 합니다.
게다가 시즌 초반 부진까지 겹쳤으니 그게 Ssumday 선수의 심경에 영향을 끼치지 않았다면 오히려 이상했을 정도였죠. 그래도 Ssumday 선수는 버텨냈습니다. Cop 코치가 새로 키를 잡은 Team Dignitas호는 경로를 바꿔 순항하며 다음 11경기에서 8승 3패를 기록, 5할 승률을 달성해 6위를 기록하며 NA LCS 플레이오프의 마지막 남은 시드를 차지했습니다. Phoenix1상대로 대전을 치를 예정이죠. 부진했던 때와 비교했을 때 팀 환경과 심경의 변화가 가장 두드러지는 차이점이지만, 이러한 긍정적인 변화는 언제 나타난다 해도 이상하지 않은 상황이었죠.
Ssumday 선수 트리비아
생일은 1996년 7월 3일이다.
고깃집에 있는 모든 종류의 먹거리를 좋아하고, 매운 소스를 즐겨 먹는다.
애초에는 부모님이 게임을 하는걸 극 반대하셨다.
KT에선 'Fly' 송용준 선수랑 같이 술을 마시러 다녔다.
팬들이 쓴 메세지나 댓글을 보면서 힘든 시기를 이겨낸다.
요리를 즐겨한다 - 콘치즈나 김치볶음밥을 즐겨 만든다.
한국 선수들이 영어를 익히는 것은 게임 후반을 바라보는 플레이와 유사합니다. Xpecial 선수는 "하지만 성장을 노린다면 적절한 원재료를 갖추고 있어야 하죠. 되지도 않는 걸 들고 후반 게임을 노리진 않잖아요"라고 말합니다. Xpecial 선수는 덧붙여 자신의 팀원들을 믿어 의심치 않는다고 힘주어 말했습니다.
Ssumday 선수는 결코 어떤 것도 당연시하지 않습니다. 팀이 너무나도 쉽게 동력을 상실할 수 있다는 걸 알기 때문이죠. 2013년, Ssumday 선수가 KT Rolster 소속으로 한창 이름을 날리던 Insec 선수와 같이 활약할 당시, 8강 진출을 축하하기 위해 에버랜드로 놀러 간 적이 있었습니다.
Ssumday 선수는 당시를 회상하며 "많은 팬분이 Insec 선수를 내내 따라다녔어요. 이후 바로 탈락했죠"라고 말했습니다. 저는 행여나 오늘 여행으로 인해 Ssumday 선수가 불길한 기운을 받아 이번 시즌에 그때처럼 바로 탈락하지 않기를, 또 Ssumday 선수에게 행운이 따르기를 빌었습니다.
Ssumday 선수는 호그스미드에서 좋은 업보를 쌓는 것도 빼먹지 않았습니다. Ssumday 선수가 팀 내에서 간식으로 유명하듯, 과자로 유명한 허니듀크라는 해리 포터 상점에 들렀죠. 그곳에서 팀원들에게 줄 간식을 가방에 한가득 담길 정도로 샀습니다. 후플푸프의 학생다운 행동이었죠.
하루를 같이 보내며 Ssumday 선수는 사진을 찍으려고 우리에게 가방을 맡길 때마다 감사한다는 말을 빼놓지 않았습니다. 더운 날씨나 우리가 하는 질문에 대해서도 불만을 제기하지 않았죠. 사진을 찍기 위해 우리가 요청하는 포즈는 거절하는 법이 없었고요. 하늘을 날아보라고 시켰으면 어떻게 해서든 하늘을 날았을지도 모릅니다. 그 대신 우리는 자연스러운 모습을 요청했고 Ssumday 선수도 잘 따라주었습니다.
Ssumday 선수는 체리를 좋아합니다. 아침으로 체리 주스를 마시죠. 다른 것과 체리 중 선택해야 한다면 매번 체리를 선택할 겁니다. Ssumday 선수는 단 것을 좋아하고 성격도 달달한 선수죠. 어느 학교를 방문할 때 아이스크림을 900개나 사 갔다는 소문도 있었죠. 그래서 그 때에 대해 물어봤습니다. Ssumday 선수는 웃더니 고개를 끄덕였죠. Ssumday 선수는 영어가 편해질수록 팬들에게 자신을 더 많이 드러낼 수 있는 선수라는 생각이 들었습니다. 스플릿 시즌이 시작할 때 Ssumday 선수를 인터뷰한 적이 있는데, 대부분 겸손하게 인터뷰에 응하다 "다 이기고 싶어요"라는 말을 해서 저를 놀라게 한 적이 있죠.
Ssumday 선수의 영어가 어느 수준이 돼야 스스로 만족할지 모르겠지만 통달하는 수준이 되기 전에는 만족하지 않을 것입니다. 리그 오브 레전드 실력 향상을 위해 잠까지 줄일 정도니 다른 건 줄일 여력이 거의 없죠. 아쉽게도 시간을 돌리는 기계는 마법세계에서나 가능하니까요. 하지만 Ssumday 선수가 우리에게 적응하는 데는 그리 오래 걸리지 않았으니 Team Dignitas도 다른 의사소통 방식을 찾을 수 있을 것입니다.
온종일 너무 꾸물대다 보니 유니버셜 스튜디오 공식 투어와 쥐라기 공원 구역만 둘러볼 수 있었습니다. 투어를 하면서 영화 세트를 어떻게 짓는지 볼 수 있었는데, 두 가지 투어를 동시에 하는 느낌이었습니다. 영화 속에 숨은 마법과, Ssumday 선수와 Team Dignitas의 시즌 막바지 부활 뒤에 숨겨진 마법을 한 번에 보는 것 같았죠.
팬 여러분이 볼 수 있는 것은 보통 실제로 일어나고 있는 일의 피상적인 측면에 지나지 않습니다. 더 내밀한 것은 알 수 없죠. 표면 너머에 아무것도 없는 경우도 있을 것입니다. 어떤 것으로든 채워질 수 있는 빈 공간만 있을 수도 있는 것이죠. 이러한 빈 공간은 어떤 것의 부재이면서도 뭔가로 채워질 수 있다는 가능성을 지니고 있습니다. 이러한 빈 공간은 앞으로 영어 실력이 향상됨에 따라 Ssumday 선수가 몰고 올 흥분과 두려움으로 채워질 것입니다.
Ssumday 선수는 "자유 시간이 주어지면 뭘 할지 모르겠어요"라며 "영화를 보거나 새로운 장소에 가볼 수 있겠네요. 데이트도 좋고요. 보고 있으면 나도 모르게 웃게 되는 사람을 찾고 싶어요"라고 말했습니다.
올빼미 모양의 백팩을 메고 다니는 Ssumday 선수를 보고 있으면 아이들이 지니고 있을 법한 활발함이 느껴집니다. 단 것을 좋아하고 감정이 풍부한 아이 같은 느낌이죠. 하지만 내면은 결코 아이처럼 단순하지 않습니다. 아직 팬들에게 영어로 자신이 어떤 사람인지 확실히 보여줄 수는 없을지 몰라도, 시간이 지나면 해결될 문제입니다.
Ssumday 선수는 "자유 시간이 주어지면 뭘 할지 모르겠어요"라며 "영화를 보거나 새로운 장소에 가볼 수 있겠네요. 데이트도 좋고요. 보고 있으면 나도 모르게 웃게 되는 사람을 찾고 싶어요"라고 말했습니다.
그날 우리가 마지막으로 탄 (Ssumday 선수가 가장 좋아했던) 놀이 기구는 뗏목이었습니다. 강을 따라 뗏목을 타고 괴수 중의 괴수인 티라노사우루스로부터 도망치는 것이었죠. 마지막에는 Ssumday 선수가 예상보다 높았던 낙하구간이 있었습니다. 물이 위에서 떨어지는 와중에도 Ssumday 선수는 웃으면서 "비 와요!"라고 말했죠. 이 비가 Ssumday 선수에게 비가 적은 캘리포니아에서 볼 수 없었던 색다른 무언가가 됐을지도 모르겠네요. 날씨 전환만이 아닌, 시간 보내는 방법조차 바뀐 시간이었을 겁니다. 리그 오브 레전드를 떠나서 휴식을 취한 하루였지만 현실적인 공간에서 보냈죠. 물과 강철, 그리고 살아 숨 쉬는 사람들이 존재하는 공간이었습니다. 웃음 이외의 의사소통이 필요 없는 그런 자리 말입니다.
I really appreciate Kien's articles because it has this long winded, casual, cozy narrative that really grips a reader into delving not into the player but the person we see on the screen each time we tune into LCS. Especially here in the west where the Korean imports are for the most part isolated from interacting with their fans whether its for praise or criticism it's nice to see content that humanizes the pros that some may holdout on as simply a performance boost for a team looking to get into playoffs, win finals, avoid relegation etc. etc. Also the descriptive elements and throwbacks to things such as the reoccurring snacks and smiles are nice touches that give not just Ssumday but DIG a warmth we usually don't see or at least isn't visible. Kudos to the article and hopeful to see more content like this ^.^ maybe we can see the perspective of a European player traveling to NA to compete (like Jensen or Froggen) because Europe is still vastly different than America although on surface level it might not look that way.
This article was amazing! it really goes in-depth on the person behind the player. This article was very cute. I hope to see more of these in the future![slayer-pantheon-thumbs]
"Ordering delivery was a communal thing — unlike here, people make sure to ask if anyone else wants something before ordering. "
That seems more like a self absorbed/individual problem thing. All my friends always make sure to ask around if someone wants something. Why the heck wouldn't you.
I would just like to say that Kein Lam is an excellent journalist. His articles so far have been amazing and i absolutely love reading them. Keep up the good work!