Jinx Jungle bug?

Not exactly sure if this is a bug, but when you build Skirmisher on Jinx, her Q rockets wont trigger the tooth/nail passive on all monsters hit, only the targeted monster (so, if you hit the middle raptor, thats the only one that gets the passive applied to it). The item states "ability or attack", so wouldnt Jinx Q rockets be included?