Chat filter bug (Super Annoying) (Sometimes detrimental to gameplay)

I have put off posting about this on the boards since the LCU came out, but every single time I am in game I cannot see swear words or any "inappropriate" in chat. It only occurs in game, but in the actual client, its not an issue. Please Please fix this. I am getting frustrated seeing stars in chat over and over again.

(Also if there is a workaround, please help me out)