[Gameplay] Cannot Remove "Overlay" Features when Watching Replay

So just as the bug says, I cannot remove overlay features when watching a replay. This includes items like hiding the chat, red team frame, blue team frame, score, timer display, target frame, etc. The only button that works is the "All" button, but it serves no function. It seems entirely stuck on the default settings meaning I can't remove chat, minimap etc.

I tried twice now, once when after the game just finished and then once again after I restarted the client and my computer. The only application I had open was discord (desktop based). I watched it in full screen as well.

So in short: I cannot hide any of the "overlay" frames because the radio-buttons serve no purpose and don't work... it's repeatable twice thus far in a row (once after the client was running for a while, and another after a complete reboot).

Anyone else notice this?