Pink wards play their 'spawn' animation/sound every time you run into one, even old ones.
If you run into an old pink ward, it plays its newly-spawned animation and sound effects.
It's impossible to tell if someone just placed it as you ran into the bush or if it was there before, which is annoying as hell and can mislead you as to where your enemies are.
Started this patch and seems to be pretty consistent.