[Client] Localization & Account Creation

So, servers went down to patch. I wanted to keep playing so I decided to pick a server not offline. I hit a few snags.

1. Have server selection list in localized language. I selected Japan servers, but since I don't read japanese when I wanted to switch back I had to make a guess which server used english. I can only imagine the same is true in reverse. I know a lot of people speak english, but shouldn't korean servers be in Korean etc. at least in the list of server names.

2. When attempting to create a new account, you cannot create an account in a different region when NA servers are down? Or if you're located in NA, it's not possible to create an account in a different region? Bottom line, there aren't clear set rules laid out anywhere concerning account creation. Also, why wouldn't my account created in NA work on other servers?