Up vote so it gets fixed! Pretty simple, if I'm disguised as someone and ping on the way, it shows that champions name below the ping and not Neeko.
Edit: Found another bug with enemy Neeko's especially, if they recently disguised but have gone back to reg form, they still appear on the mini map as that recent champion change.
She also has a bug that makes no items appear in her inventory. And clicking on her shows the last champion she transformed into and their items.
That's actually kind of awesome, but sadly you're right, it does need to be changed, because it's not good gameplay.
If you disconnect and reconnect while disguised, you become your target: you gain their unit frame (i.e. their health bar is your health bar, not just a purple little bar), you gain their name in chat, you lose the ability to change disguise (at least until its broken due to casting a spell), etc,
The minimap one should be kept as a feature tbh.
Interface screw is a fun mechanic.
