Elixir of Wrath bugged perhaps?
Either bugged or description is wrong. "Heals for 10% physical damage dealt to champions." This is meant to work for physical spells too I assume. Not that he needs a buff but its not triggering on Master Yi's Alpha Strike.