[Client] Pipe's no longer work in champ select

The pipe character '|' used to work in the legacy client i.e. you used to be able to type "soraka|zyra|braum" and get those three champions to show up in champ select. This was useful and neat.

Link unrelated.