2 same name accounts on NA server and can't select

I have a friend and his account name is Dieforhonor now if you search that up you'll end up with DieForHonor, I can easily just go in my friend list press "view profile" and end up on his profile, but I wanted to compare on our MMR but I can't do it because when I got on sites it just gives me "DieForHonor" the other person, so I was wondering if there was a way to fix this cause this is really weird and confusing... Or maybe I'm just in one of 's illusions... I really need to get myself a