The new font in the ingame chat being difficultly read

Im not sure if this should go here, but I dont know wherelse I could post it, sorry u.u

the thing is that im colorblind and im having problems to read the new fonts in the ingame chats. Im not 100% sure, but I think Its the... shadow of the characters (?) what's giving me some troubles. Its difficult for me to distinguish the characters in the chat because of the colors in some parts of the map and I need to put a lot of effort to read what people is saying there. Is there any solution to this in the options menu that may I didnt see?

(Im Spanish, I hope this post is at least understandable >.< )