[CLIENT] Mac, DJ SONA Tab-Button Not There

Can't hear DJ SONA music as Teammate. No Button to click in TAB player display.

I am on Mac and I have just been waiting for patches to client because I thought maybe that's why I don't see DJ Sona Note Button-Icon in the TAB view in game. But I realize now, that it's never showing up cause something is bugged. So, obviously I can't hear DJ Sona music if someone on team has her, and there is no button to click in the TAB players view to enable it...

Suggestions for fixing?