Reached level 40, missing Glorious Champion Capsule

I reached level 40 about a week ago, and didn't receive anything right away. The mission that should have been completed upon reaching 40 didn't appear in my 'Completed Missions' page either. A few days later, there was a small patch, and the mission did show up in my 'Completed Missions' page. However, even though it was shown as completed, I never got my Glorious Champion Capsule. It didn't appear in my loot.

Upon checking again, even the level 40 mission has disappeared from my 'Completed Missions' page. Still no capsule.

Missions page, with no level 40 mission, even though it should be at the very top because I reached 40 after finishing all the PROJECT ones. https://imgur.com/0bLg6Qk

Loot page, with no Glorious Champion Capsule https://imgur.com/xYDhAAq