The elemental buff doesn't apply to a unit when spawn on a hexe already occupied

You need to remove the unit from that hexe, putting it on the bench or in another hexe, and then put it back.