You gotta read the lore man, Swain isn't really super villianus. More anti hero. Morgana is a total good guy and any movie about Sylas would probably just end up being the Fantasy version of Les Mesribles.
Urgot could be one of those "Villians who might have a point" and Jhin would be a classic disney villian, evil for the sake of being evil. But most champions who used to be the bad guys were made more sympathic because the point is for you to like them. If they intentionally made someone you're supposed to hate because they're a bad guy, why the fuck would you buy skins for them?
Jinx is technically a bad guy so they rewrit her to be a little less of a villian and made her more fun and she has a bit of method to her madness. I mean they are making Arcane which is featuring Jinx where the villian is someone we haven't seen before. Any movies or shows they do will probably have brand new characters to serve as a villian or will be the story of two differing characters with no real sway on who's right and who's wrong.
I mean you put morgana up there but if you had read the lore, you would know Kayle is kinda a homocidle manaic while Morgana is someone who believes that everyone is better than any sins they may have commited and works to heal those who are in pain. A Morgana and Kayle movie would definitely paint Kayle as more of a villian who believes she's doing the right thing than Morgana.
Also I do wanna say that honestly having a movie or something that had nothing to do with the champions, but instead the world might be cool. Imagine a detective movie done in live action similar to how the Witcher tv show is being done all about trying to find out how King Jarven III died. We could have one of the protagnoist be a Mage Seeker who's just a logical kind of person, all of his colleges just swept it under the rug and said a mage did it but investigating the scene shows no signs of magic or something. It could be a way to end the conflict in Demacia in a more peaceful way than in lore, Sylas killed Garen and Jarven VI but the game just isn't set in that point of time or whatever. It would also be a nice way to tie up that loose end that was just brushed over very quickly.