How do I post an image in the way we did before boards?

I've been noticing people have been posting images like how we used to be able to before the boards changes rolled in. How exactly are they doing it? Every time I try, I get my image, but inside a tiny window that has to be opened.