could i put nipple in my sum name?

I doubt that would trigger a ban by itself. It depends on the context.

I'm not sure the font could render it properly.