What if

the "on my way" ping also had some sort of distance indicator on it? That way your teammate can instantly see about how far away you are on ping. Obviously there's a map but still, could be useful