Who can see chat logs?

I played a game with some incredibly toxic summoners, if I can even call them that, who told me things like "I hope you die in a puddle so your death will be as pathetic as possible". I was wondering where I can have a Riot worker see chat logs, so I can tell them their summoner names.