HI all,
Would it be possible to get Hebrew subtitles for the Live\Play series? I even volunteer to help \ make them if needed. Never did subs with Youtube, but I've had a lot of experience with .srt subs for TV shows and movies. It would help to get the transcript with timers and then it shouldn't take too long to translate 20 minutes worth of words.
Let me know what you think. :)
Billy VoHagen1 votesWhy would you need those in the first place? Hebrew is a nearly dead language.
DaniGrim1 votesThat's an interesting view... Generally speaking, for the kids in Israel that haven't learned English on a good enough level to read English Subtitles without pausing every sentence. It was mentioned that it will be translated into 17 languages, with one of them being Hungarian. Current Hungarian population is 9+ Mil. Current Israeli Population is 8~ Mil. So can't see why not, just by the numbers. Another thing is, that one of the chapters will have Israeli guys, so it would probably mean a lot for Israeli viewers to have subtitles in their native language, even though most of said viewers probably have a good enough level of English to view it without them.