The name "Nidalee" possible origin

I watched some discussions of the origin of all the League of Legends names. I got a thought about where Nidalee's name comes from, none of the posters really knew where the name came from and I couldn't comment. So I'll make a small and easy thread instead ;)

Nidalee spelled backwards is ee "Ladin".

Nidalee, wich comes from the Italian language "Ladin". Ladin is spoken by over 31 thousand people (calculated in late 2013) in the North Italian mountains and in South Tyrol. Ladin is a highly romantic language wich contains a few different dialects like Cadorino, Nones and Fornes.

The information at the page was written in a language I couldn't comfirm. According to "Google Translate" the language was English, but I dont think that any english speaker knows what "çhengey Romanagh" means? This is a part of the page: She çhengey Romanagh ee Ladin (Iddaalish: ladino, Germaanish: Ladinisch), as t'ee ry-chlashtyn 'syn Iddaal.

That all the information I got. Thanks and leave feedback if you got further information!