Is there a custom way to make rune pages, masteries and skill build boxs and turn them into image

You could take a screenshot. That's not hard. And you could make a skill build chart in Paint, if you don't know how to use anything else.