When, after 4 years of playing...
You realize you can instantly add runes to rune pages by right clicking.
EDIT: Shoutout to RAITH ALGHUL for saying that scrolling up on the mouse wheel adds mastery points quicker, but I had figured that one out beforehand.
lantern