Riot we want to have Portuguese on the EUW server, Europe has Portugal ....

ytdeleupt·Jan 25, 2020·3 votes·2,412 views

Hello good afternoon! I know that we are few Portuguese who want the EUW league of legends in Portuguese, as many have already become accustomed to English... But European has Portuguese from Portugal, what does it cost to add another language to the server that should have been there for a long time? I do not understand Riot, Europe has many Portuguese and some of them have even gone to the server br where we have 300 400 or more ping ... Now I would like to know your opinion and ask riot, why don't we have a pt? you can even put br to not give you trouble .... I want to play a game where I understand everything and items etc ... If they don't, my money won't earn anymore .... Portuguese should be mandatory on the EUW server ...

4 Comments

GatekeeperTDSJan 25, 20202 votes

If they don't, my money won't earn anymore ....

I mean, there are ways to ask for things, but you can go ahead and be rude about it and see where that'll get you.

How about you make a post in the correct board as a first step -

http://boards.na.leagueoflegends.com/en/c/gameplay-balance

And then maybe be nice about it? "Hello! I was thinking it would be great if Portuguese was added as a language in the game."

ZyniyaJan 25, 20201 votes

Do they also have EVERY OTHER EU language is Portuguese the only one left out? If they add Portuguese and it'd not the special left out one then they would need to get ALL the other languages done too.

Silent GravityJan 25, 20201 votes

Riot already has everything translated into Portuguese, and a dedicated translation team because they support the BR server.

All they're asking for is for Portuguese to be added to the EUW server's language selection drop down menu.

That's not the same as asking for a whole new language to be supported.

rujitraJan 26, 20201 votes

They need a localization team per country, not language. Localization is a lot more than simply translation.

It’s actually quite different as well, because Brazilian Portuguese is quite different from Portugal Portuguese. It would not surprise me that they would completely retranslate and redo all voice acting.