Client Text Bug?

Few text related Champion select and post screen bugs I encountered since last Patch. During champ select it seemed to happen when i moused over certain champion pictures.. but could not reproduce.. would also happen with no mouse movement what soever. Unsure how to replicate.