[Game Play] lettering bug

hey,

so obviously I'm not computer geeky since I couldn't friggin get these pictures on the boards so I uploaded them to my tumblr so you could see them. The lettering in game is HUGE like wayyy out of proportion. I've tried messing with everything in options and on my computer but it's all the same. Am I just stupid or is this an actual bug? Sorry for the bad picture quality, I had to use snipping tool. Sigh. I'm technologically incompetent. Thanks!