[In-Game Menu] Hotkey binding showing incorrectly

"Player Attack Move" shows default A, X when it is actually unbound for me. I click unbind and nothing.

This is in game. When I'm out of game (in the client window), it shows correctly as unbound.