Small bug in team builder

I ran into a small bug after the first patch that was implemented for client version 4.21. I was a mid lane Azir waiting to queue up and I did not show in mid lane on the map to the right. Also a Nuat was not shown on the icon for a bot lane support, or he was the one with the constant loading icon like myself. We did all join into the game as normal. I have already told Riot about this via support ticket and was asked to post here as well. I will include the screenshot I sent to riot. You will notice the summoner champions on the left and two missing on the right. I waited before taking the screenshot to see if it was just a slow load time, yet by the time we were ready it never fixed itself. Again it did not hinder game play at all.