http://leagueoflegends.wikia.com/wiki/Crowd_control#Reduction
Crowd control reduction reduces the duration of crowd control effects by a percentage equal to its value. The reduction will stack multiplicatively with other types of CC duration reduction.
Internally, "35% reduction in CC length" is really "crowd control lasts 65% as long as normal", ie:
(<effective CC length> = <normal CC length> x 0.65)
When you have multiple sources of CC reduction, they are multiplied together. This effectively gives you diminishing returns, so that you can't get 100% CC length reduction no matter how many reduction effects you stack. So if you have a 35% reduction (65% of normal) and a 10% reduction (90% of normal), it's:
(<effective CC length> = <normal CC length> x 0.65 x 0.90 = <normal CC length> x 0.585)
So CC would last 58% of its normal length. An equivalent way of looking at that is a 42% reduction in CC time.
Edit:
I'm with you that Riot needs to do a waaaaaaaaaaay better job explaining this stuff. You can work it out if you look at the stats in-game and do some math, but people shouldn't need to do that to understand how the game mechanics work.