(in game bug) can't see true/magic damage in game

For example when I hit something with Rek'Sai E i can't see the number on the enemy or when I hit them with a Gragas W I only see the physical damage, and not the extra purple text that comes from the magic applied. I have the same settings I've always had. Have made sure everythings checked in interface.