[Client Store] Champions are listed wrongly when you select a role to sort them by

Some champions are either outdated by role or just wrongly listed (They have neither the role listed in their "Primary" or "Secondary" roles)

- Support [Left over from his rework] - Assassin [Not listed as] - Assassin [Left over from her rework] - Mage [Left over from his rework] - Unable to be found by sorting by "Roles"

Jhin isn't listed as "Assassin" despite it being his secondary yet Kindred is and she doesn't have a secondary at all. It's just "marksman".