Azir soldier auto-attack pathing bug

There's a strange bug happening involving Azir and his soldiers auto attacking. It happens most frequently when auto-attacking using a soldier to damage a minion or champion.

The bug involves attacking something, then automatically pathing Azir to walk toward random destructible buildings such as towers, inhibitors and sometimes the nexus. It happens at random and seems to be difficult to recreate, though it does come up frequently enough to pose a problem.