Re log to receive rewards from loot chests

I just got the "Minionstein" emote from one of my chests along with another chest/key. When I went to equip the emote it wasn't appearing in my collection until I restarted my client. Thought I should let people know. Perhaps this happens because it is considered a legacy emote?