FONT issue for the LOADING SCREEN

The roman numericals font in the rank border is too big to fit. 4th and 3rd (IV, III) are cutoff slightly. Simple fix.