Language Filter [Gameplay]

So, after the latest patch (7.3), I noticed that the in-game language filter was active. I figured that maybe after the patch, it had reseted and turned the filter back on. When I go look into it, the language filter is turned off, however, in-game it still shows the asterisks. Now, everything OUTSIDE of the in-game screen is fine. Champ select is fine, chat is fine, everything is fine, except once inside a game. I tried turning it on and entering a game, then turning it off and entering another game and nothing.