[CLIENT] Collection is hiding unowned icons even with the box checked

Odyssey Jinx is shown but the other Odyssey skins that I don't own aren't showing. Even if this is intended it still feels very weird to hide things like that.