Mountain Buff vs Predator Buff

Mountain buff shield gets put onto a Taliyah. The shield gets whittled down enough to expose regular health of Taliyah. Predator buff kills Taliyah at about 95% health left. Does this seem right to anyone else? Why are shields being counted as actual health instead of just being a shield?