@Riot - A question about the splash changes

With the new splashes for certain skins being converted over to the chinese versions, are the ones that are legacy going to see any returns to the shop, even if for a short time before they go back into the vault? I know you can get em from hextech crafting, but still :p