How about some sound packs?
Seeing as other games out there offer a voice over bundle for the announcer to be replaced, why not have someone like Phreak or Total Biscuit replace the current option? I'd pay good money for that sort of thing and it would spice up the otherwise boring dialog we've heard countess times before.